¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

No estás conectado. Conéctate o registrate

 » Papelera » Papelera » Traducciones de Touhou

Traducciones de Touhou

3 participantes

Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1Traducciones de Touhou Empty Traducciones de Touhou 7/7/2012, 1:22 pm


Hi everyone!

(to translate this into Español, use this )

My friend NamelessLegacy and I are working on translating the touhou games into many, many languages.

He's making a patch that would include all these languages and when his wiki is edited, it would auto-update the patch.
It's quite revolutionary, really.

More details are located in here , although you may need google translate since it's in german.
(He may do it in english when he has a chance)

What we need though, are actual translators.
If you would be willing to chip in or know people that would, we would love to have you on board!
We take anyone and any language.
Coding knowledge is not required, as the system my friend has developed makes it so you can just enter the language into the system and it'll do the rest!
An example of how that would work. Just double click and type in the translation and save!
And now for the languages we have translated thus far
(If you know some code, that's awesome too)

You can find us at Touhou Community Reliant Automatic Patcher

Also here is some "proof" and a pic just so you see how serious we are >:3

My friend has included a Debugger for Double Spoiler which he has told me it's "just a stone's throw to replacing the file contents". To use, just place the game into the debugger and volie, there you go!

Our current staff are 5 De, 2 Es, 4 Fr, 1 Ja, 2 Nl, 2 It and 2 Pt-BR

Thanks guys, hope you can help out!

Successful move!

We are at http://thpatch.net

New Logo!
Thx Makku , we love our new logo!

Última edición por Nazeo el 31/8/2012, 7:35 pm, editado 4 veces (Razón : Link update)


2Traducciones de Touhou Empty Re: Traducciones de Touhou 8/7/2012, 1:23 am


First at all we are happy you choose us to join in this project.
I was checking your wiki and you're seems to be serious people. We will happy to help in the translate but we have a problem, we have not enougth translators, we're actually working in the novel Kagetsu Tohya.

We already translate two games into spanish and we was thinking to translate all of them.
We can help in the project but we need first finish the novel and then we can start to translate the games.

I will search more translators to work in the games but now we have only the novels translators.
Any question please make us know and we will glad to help.

If we found more translators we will sure to make you know.


3Traducciones de Touhou Empty Re: Traducciones de Touhou 8/7/2012, 1:59 pm


That's great!

We look forward in working with you guys!

Don't feel rushed in finsihing your novel, we'll still be here when you are done ^_^

Thanks for joining us, and if you have any questions, we have our irc or you can respond here.


Aruma Kuroitenshi

Hello guys, I´m Aruma Kuroitenshi and I can help with Touhou Mountain of Faith (somehow that´s the only game I can run in my computer). Because I haven´t 1CC the game on normal or higher, I haven´t unlock Extra stage yet. Other than that I may actually have to google the following:

-Spellcard names for Hard, Lunatic and Extra (I can go to any EX stage video on youtube to check on the english names)
-endings (haven´t 1CC the game).

Anyway, where do I start posting whatever I start to translate(into spanish)?

5Traducciones de Touhou Empty Re: Traducciones de Touhou 9/9/2013, 11:01 am


Sure! All you have to do is make an account on thpatch.net and click on one of the games on the mainpage and pick a scenrio. From there, select the langauge you want to translate ( in this case Spanish ), click "translated version" and then you can double click the sections you want to edit. Thanks for the help!


Contenido patrocinado

Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.