En el día 23 cuando se toma la decisión ir a visitar a Ciel-sempai, todo el texto esta en ingles
- Spoiler:
- Spoiler:
No estás conectado. Conéctate o registrate
Bugs y errores ortográficos
+19
MatiFalsetta
Vegeak
dscyter
endercz
tsukuneLee
vergil409
wolf224
Marche90
Kazuma_GXL
gonzalox99
Taguma
Chaotic Dandy
Themas
Makyu
okasaki
lknd14
Kyuuchan
Kazu
SilverDarkness
23 participantes
Ir a la página : 
1, 2, 3, 4, 5
Mensaje [Página 5 de 5.]
101
Re: Bugs y errores ortográficos 8/12/2012, 4:23 pm
dscyter
Mensajes : 3Fecha de inscripción : 08/12/2012
Edad : 28
Localización : Colombia
102 Re: Bugs y errores ortográficos 8/12/2012, 9:44 pm
SilverDarkness
Lider del Grupo
Mensajes : 208Fecha de inscripción : 02/04/2011
dscyter escribió:En el día 23 cuando se toma la decisión ir a visitar a Ciel-sempai, todo el texto esta en ingles
- Spoiler:
- Spoiler:
Primero que nada ¿seguiste al pie de la letra desde el principio el WT de Kagetsu Tohya que hemos estado poniendo?
Porque ese error les ha pasado a muchos
103 Re: Bugs y errores ortográficos 9/12/2012, 10:45 am
dscyter
Mensajes : 3Fecha de inscripción : 08/12/2012
Edad : 28
Localización : Colombia
Si, seguí todos los pasos del WT uno por uno, incluso lo volví a desinstalar con el SaveData y lo volví a instalar y volví a seguir el WT y nada :/SilverDarkness escribió:dscyter escribió:En el día 23 cuando se toma la decisión ir a visitar a Ciel-sempai, todo el texto esta en ingles
- Spoiler:
- Spoiler:
Primero que nada ¿seguiste al pie de la letra desde el principio el WT de Kagetsu Tohya que hemos estado poniendo?
Porque ese error les ha pasado a muchos
104 Re: Bugs y errores ortográficos 9/12/2012, 12:06 pm
SilverDarkness
Lider del Grupo
Mensajes : 208Fecha de inscripción : 02/04/2011
dscyter escribió:Si, seguí todos los pasos del WT uno por uno, incluso lo volví a desinstalar con el SaveData y lo volví a instalar y volví a seguir el WT y nada :/SilverDarkness escribió:dscyter escribió:En el día 23 cuando se toma la decisión ir a visitar a Ciel-sempai, todo el texto esta en ingles
- Spoiler:
- Spoiler:
Primero que nada ¿seguiste al pie de la letra desde el principio el WT de Kagetsu Tohya que hemos estado poniendo?
Porque ese error les ha pasado a muchos
Hasta apenas me di cuenta xD.
Mira los dìas 23 al 30 están en una actualización del parche y te falto aplicarla.
Instala está actualización:
- Código:
http://www.mediafire.com/download.php?ktjw520y47ca0tw
Y con eso ya tendrás los días del 23 al 30 al español, te puedes dar cuenta de que el update se puso ya que en la barra de titulo de la novela te dirá algo como esto:
[Eternal Flame]Kagetsu Tohya en Esp ver0.4 Update Dias 23-30 Oficiales
Cualquier problema no dudes en decirnos.
105 Re: Bugs y errores ortográficos 9/12/2012, 12:22 pm
dscyter
Mensajes : 3Fecha de inscripción : 08/12/2012
Edad : 28
Localización : Colombia
GRACIAS!!! Me faltaba el Update, te daría un beso pero seria muy gay, así que solo con las gracias, eres un ídolo, HORA DE SEGUIR CON KAGETSU TOHYA!!!SilverDarkness escribió:dscyter escribió:Si, seguí todos los pasos del WT uno por uno, incluso lo volví a desinstalar con el SaveData y lo volví a instalar y volví a seguir el WT y nada :/SilverDarkness escribió:dscyter escribió:En el día 23 cuando se toma la decisión ir a visitar a Ciel-sempai, todo el texto esta en ingles
- Spoiler:
- Spoiler:
Primero que nada ¿seguiste al pie de la letra desde el principio el WT de Kagetsu Tohya que hemos estado poniendo?
Porque ese error les ha pasado a muchos
Hasta apenas me di cuenta xD.
Mira los dìas 23 al 30 están en una actualización del parche y te falto aplicarla.
Cualquier problema no dudes en decirnos.
106 Re: Bugs y errores ortográficos 9/12/2012, 11:08 pm
lknd14
Corrector
Mensajes : 73Fecha de inscripción : 15/06/2011
Edad : 33
Localización : Este espacio/tiempo por ahora...
Para no perder la costumbre, he aquí otro update de errores xD
Aún me estoy recuperando
- Spoiler:
Tilde en el más
Aquí creo que es créme, pero como es con la tilde al revés, seguro que se coló esa letra y por eso sale en japonés
Aca primero hay que borrar ese apóstrofe que no tiene mucho que hacer ahí, y luego a esa "A" habría que ponerla así: Ah,
En esta creo que es mejor poner ladea
Aquí primero es línea y luego límite
Aquí no lo marqué, pero es corregir esa letra en Tsukihime
En esta si estoy algo perdido xD, aunque me imagino que debe ser algo como: "Dueto - Hisui y Kohaku"
Corregir el signo de exclamación de inicio
- Spoiler:
Aún me estoy recuperando
107 Re: Bugs y errores ortográficos 11/12/2012, 4:46 pm
SilverDarkness
Lider del Grupo
Mensajes : 208Fecha de inscripción : 02/04/2011
lknd14 escribió:
- Spoiler:
En esta si estoy algo perdido xD, aunque me imagino que debe ser algo como: "Dueto - Hisui y Kohaku"
Es que se me olvido quitar un símbolo de ahí y por ese símbolo salió todo esos caracteres.
lknd14 escribió:
Y bueno, son algunos que encontré en mi tiempo libre, también me topé con otra peculiar imagen, una que tuvo una reacción en mí que mejor explico con otra imagen.
- Spoiler:
Aún me estoy recuperando
A cualquiera le daría un ataque así
Errores corregidos hasta este post.
108 Re: Bugs y errores ortográficos 2/3/2013, 1:04 am
lknd14
Corrector
Mensajes : 73Fecha de inscripción : 15/06/2011
Edad : 33
Localización : Este espacio/tiempo por ahora...
Un ligero update de errores para desempolvar un poco el tema xD
- Spoiler:
Aquí creo que quedaría mejor "sobre la cama.", ya que a Len se le ve sobre ella al principio del... acto.
Este no sé como no lo noté hasta ahora, debería ser "tomaré" en lugar de "tendré", de hecho estoy seguro de que se repite un par de veces de maneras similares (tendré la cena, el almuerzo, y asi) habría que corregir los que se encuentren.
En la segunda es "enviando".
Un pequeño lapsus, o un caracter que no se quizo reemplazar xD
Ese 'que' debe ir con tilde: "qué"
En esta debería ser "su", ya que se refiere a la cocina de Arcueid
En la primera es "estará", luego creo que quedarían mejor los ingredientes si se mencionan todos en plural: "Carnes", "papas".
Después a mí parecer sería mejor decir: "sus gustos"
Aquí para que quede mejor se deberían reemplazar ambas por: probé y para variar respectivamente
Primero queda mejor con: ocurre
Después poner: a mí me parece
En esta debe ir una coma en medio: "gato, hace"
109 Re: Bugs y errores ortográficos 8/3/2013, 4:33 pm
endercz
Mensajes : 10Fecha de inscripción : 26/11/2012
Edad : 31
Localización : Venezuela
- Spoiler:
- lknd14 escribió:Un ligero update de errores para desempolvar un poco el tema xD
- Spoiler:
Aquí creo que quedaría mejor "sobre la cama.", ya que a Len se le ve sobre ella al principio del... acto.
Este no sé como no lo noté hasta ahora, debería ser "tomaré" en lugar de "tendré", de hecho estoy seguro de que se repite un par de veces de maneras similares (tendré la cena, el almuerzo, y asi) habría que corregir los que se encuentren.
En la segunda es "enviando".
Un pequeño lapsus, o un caracter que no se quizo reemplazar xD
Ese 'que' debe ir con tilde: "qué"
En esta debería ser "su", ya que se refiere a la cocina de Arcueid
En la primera es "estará", luego creo que quedarían mejor los ingredientes si se mencionan todos en plural: "Carnes", "papas".
Después a mí parecer sería mejor decir: "sus gustos"
Aquí para que quede mejor se deberían reemplazar ambas por: probé y para variar respectivamente
Primero queda mejor con: ocurre
Después poner: a mí me parece
En esta debe ir una coma en medio: "gato, hace"
Ah caramba xD mierda si es por eso yo también tengo un montón de errores ortográficos que reportar (y son bastantes
) lo malo es que no tengo Internet en mi ksa y así es muy jodido subir las capturas 
110 Re: Bugs y errores ortográficos 19/3/2013, 3:55 pm
SilverDarkness
Lider del Grupo
Mensajes : 208Fecha de inscripción : 02/04/2011
Hasta aquí se han corregido los errores, bugs y correcciones que han dado
111 Re: Bugs y errores ortográficos 6/5/2013, 8:26 am
Vegeak
Pienso que deberíais corregir la novela de nuevo, desde el principio, me canso de ver fallos ortográficos.
112 Re: Bugs y errores ortográficos 6/5/2013, 2:51 pm
SilverDarkness
Lider del Grupo
Mensajes : 208Fecha de inscripción : 02/04/2011
Vegeak escribió:Pienso que deberíais corregir la novela de nuevo, desde el principio, me canso de ver fallos ortográficos.
Se hará a su debido tiempo
113 Re: Bugs y errores ortográficos 6/5/2013, 3:20 pm
Vegeak
SilverDarkness escribió:Vegeak escribió:Pienso que deberíais corregir la novela de nuevo, desde el principio, me canso de ver fallos ortográficos.
Se hará a su debido tiempo
Si no hay prisa, pero estaría muy bien hacerlo.
114 Re: Bugs y errores ortográficos 6/5/2013, 4:36 pm
lknd14
Corrector
Mensajes : 73Fecha de inscripción : 15/06/2011
Edad : 33
Localización : Este espacio/tiempo por ahora...
Ese es un consejo muy genérico amigo, si te incomoda ver errores de este tipo bien podrías aportar con capturas del juego donde se vean estos errores, para así poder realizar una corrección más eficaz.Vegeak escribió:Pienso que deberíais corregir la novela de nuevo, desde el principio, me canso de ver fallos ortográficos.
115 Re: Bugs y errores ortográficos 7/5/2013, 1:02 am
SilverDarkness
Lider del Grupo
Mensajes : 208Fecha de inscripción : 02/04/2011
lknd14 escribió:Ese es un consejo muy genérico amigo, si te incomoda ver errores de este tipo bien podrías aportar con capturas del juego donde se vean estos errores, para así poder realizar una corrección más eficaz.Vegeak escribió:Pienso que deberíais corregir la novela de nuevo, desde el principio, me canso de ver fallos ortográficos.
Ciertamente, con unas capturas nos ayudas bastante.
116 Re: Bugs y errores ortográficos 9/2/2014, 6:17 pm
SilverDarkness
Lider del Grupo
Mensajes : 208Fecha de inscripción : 02/04/2011
MatiFalsetta escribió:En los días 44 con las opciones ''2.- Permaneceré en la mansión.'' y ''6.- Iré a asolearme al patio.'' luego de presionar ambas salta a la escena de Len, y luego de que termina te quedas dormido y empiezas un nuevo día nuevamente. Ya termine el juego, el OP y el EP, pero aun así no puedo acceder a la tercera opcion ni a la que dice ''1.- Miro la sangre de mi dedo. (Final 01)'' ni tampoco a ''2.- Niego con la cabeza con inquietud. (Final 02-HSCENE'', esto es por que me falta algo o es un bug?
No es un bug o algo parecido porque acabo de checar las parte que dices y me lo muestra de la manera correcta.
A lo mejor algo paso y te equivocaste en una opción
o es una conspiración en contra nuestra 
Bueno mira si seguiste la guía entonces has esto:
- Descarga esto http://www.mediafire.com/download/dxg1j9ml7qaaiq7/SaveKagetsuTohya.rar
- Abre el rar y busca la carpeta "44"
- Extrae el contenido de la carpeta "44" en la carpeta "SaveKagetsuTohya", si te pide reemplazar, dile que "sí".
- Vuelve a jugar y sigue la guía.
Con lo anterior te regresa al día 44, si no te vuelve a salir las opciones, estás maldito
no es cierto, cualquier cosa postealo aquí117 Problema Resuelto. 9/2/2014, 7:09 pm
MatiFalsetta
Mensajes : 2Fecha de inscripción : 08/05/2013
Edad : 31
Localización : Argentina
SilverDarkness escribió:MatiFalsetta escribió:En los días 44 con las opciones ''2.- Permaneceré en la mansión.'' y ''6.- Iré a asolearme al patio.'' luego de presionar ambas salta a la escena de Len, y luego de que termina te quedas dormido y empiezas un nuevo día nuevamente. Ya termine el juego, el OP y el EP, pero aun así no puedo acceder a la tercera opcion ni a la que dice ''1.- Miro la sangre de mi dedo. (Final 01)'' ni tampoco a ''2.- Niego con la cabeza con inquietud. (Final 02-HSCENE'', esto es por que me falta algo o es un bug?
No es un bug o algo parecido porque acabo de checar las parte que dices y me lo muestra de la manera correcta.
A lo mejor algo paso y te equivocaste en una opción
Bueno mira si seguiste la guía entonces has esto:
- Descarga esto http://www.mediafire.com/download/dxg1j9ml7qaaiq7/SaveKagetsuTohya.rar
- Abre el rar y busca la carpeta "44"
- Extrae el contenido de la carpeta "44" en la carpeta "SaveKagetsuTohya", si te pide reemplazar, dile que "sí".
- Vuelve a jugar y sigue la guía.
Con lo anterior te regresa al día 44, si no te vuelve a salir las opciones, estás maldito
Muchísimas gracias, reemplace el save y me funciono perfecto, ahora me aparecen las dos opciones. Fue rarisimo lo que me paso ya que al parecer cuando yo lo jugué me mandaba directamente por la opción de ''1.- Miro la sangre de mi dedo. (Final 01)'' y no podía elegir el segundo camino. Ahora puedo terminar completamente la novela. De nuevo gracias por la rápida respuesta y la solución!
119 Re: Bugs y errores ortográficos 1/3/2014, 11:42 pm
SilverDarkness
Lider del Grupo
Mensajes : 208Fecha de inscripción : 02/04/2011
nosteruno escribió:
Gracias por reportarlo, ya cheque y se me pasó insertar esas líneas.
La corrección se reflejará en el próximo parche.
120 Re: Bugs y errores ortográficos 2/6/2014, 1:39 am
Shirou-Emiya
Mensajes : 2Fecha de inscripción : 06/05/2014
Edad : 33
Hago una consulta, cuando quiero guardar en alguna de las Opciones que me aparecen mientras progreso no puedo, presiono la tecla "Esc" y el click derecho para poder guardar pero no me aparece el menú de guardado, alguien sabe cual es el problema?, a simple viste y sin saber demasiado parece un bug.
121 Bugs Parche v07 Luna Carmesi 5/6/2014, 4:37 pm
ShikTsu
Mensajes : 5Fecha de inscripción : 15/03/2014
Edad : 30
Oigan Tengo Problemas Que No Me Habian Pasado Antes
1.-Hay Veces Que Despues Del Logo Type-Moon Al Principio Se Queda La Pantala En Negro Y Se Traba, Tengo Que Cerrar y Abrir Otra vez.
2.-En Ayuda Modo Experto (Despues De La Parte Cuando Nanaya Es Asesinado) Y Neko-Arc Empieza A Hablar Aparece Un Mensaje De Error Y Se Cierra El Juego.
3.-Solo Aparecen Los Mensajes "Hay 200 De Estos Mensajes" Y "Cuidado Con Los Doppelgangers".
Ademas Por Culpa Del Primero Se Borra El Progreso Y Tengo Que Empezar Otra Vez Y Si Miran La Carpeta Savedata Del Parche Se Crea Un Archivo numero 21 Lo Cual Es Raro Ya Que En El Juego maximo son 20,
tengo que borrar ese 21 para que no se trabe luego lo crea y se vuelve a trabar.
Pero a parte de eso me encanto al fin pude leer "Luna Carmesi" Gracias Y Sigan Asi, excepto por los Bugs Jeje
1.-Hay Veces Que Despues Del Logo Type-Moon Al Principio Se Queda La Pantala En Negro Y Se Traba, Tengo Que Cerrar y Abrir Otra vez.
2.-En Ayuda Modo Experto (Despues De La Parte Cuando Nanaya Es Asesinado) Y Neko-Arc Empieza A Hablar Aparece Un Mensaje De Error Y Se Cierra El Juego.
3.-Solo Aparecen Los Mensajes "Hay 200 De Estos Mensajes" Y "Cuidado Con Los Doppelgangers".
Ademas Por Culpa Del Primero Se Borra El Progreso Y Tengo Que Empezar Otra Vez Y Si Miran La Carpeta Savedata Del Parche Se Crea Un Archivo numero 21 Lo Cual Es Raro Ya Que En El Juego maximo son 20,
tengo que borrar ese 21 para que no se trabe luego lo crea y se vuelve a trabar.
Pero a parte de eso me encanto al fin pude leer "Luna Carmesi" Gracias Y Sigan Asi, excepto por los Bugs Jeje
122 Re: Bugs y errores ortográficos 6/6/2014, 10:42 am
DEADSPACE131
Traductor
Mensajes : 5Fecha de inscripción : 14/09/2013
Edad : 28
Localización : Perú
ShikTsu escribió:Oigan Tengo Problemas Que No Me Habian Pasado Antes
1.-Hay Veces Que Despues Del Logo Type-Moon Al Principio Se Queda La Pantala En Negro Y Se Traba, Tengo Que Cerrar y Abrir Otra vez.
2.-En Ayuda Modo Experto (Despues De La Parte Cuando Nanaya Es Asesinado) Y Neko-Arc Empieza A Hablar Aparece Un Mensaje De Error Y Se Cierra El Juego.
3.-Solo Aparecen Los Mensajes "Hay 200 De Estos Mensajes" Y "Cuidado Con Los Doppelgangers".
Ademas Por Culpa Del Primero Se Borra El Progreso Y Tengo Que Empezar Otra Vez Y Si Miran La Carpeta Savedata Del Parche Se Crea Un Archivo numero 21 Lo Cual Es Raro Ya Que En El Juego maximo son 20,
tengo que borrar ese 21 para que no se trabe luego lo crea y se vuelve a trabar.
Pero a parte de eso me encanto al fin pude leer "Luna Carmesi" Gracias Y Sigan Asi, excepto por los Bugs Jeje
A mi me pasa lo mismo en la parte de los mensajes, solo aparece el de "cuidado con los Doppelgangers o lo lamentaras".
123 Bugs y errores ortográficos 6/6/2014, 3:58 pm
ShikTsu
Mensajes : 5Fecha de inscripción : 15/03/2014
Edad : 30
DEADSPACE131 escribió:ShikTsu escribió:Oigan Tengo Problemas Que No Me Habian Pasado Antes
1.-Hay Veces Que Despues Del Logo Type-Moon Al Principio Se Queda La Pantala En Negro Y Se Traba, Tengo Que Cerrar y Abrir Otra vez.
2.-En Ayuda Modo Experto (Despues De La Parte Cuando Nanaya Es Asesinado) Y Neko-Arc Empieza A Hablar Aparece Un Mensaje De Error Y Se Cierra El Juego.
3.-Solo Aparecen Los Mensajes "Hay 200 De Estos Mensajes" Y "Cuidado Con Los Doppelgangers".
Ademas Por Culpa Del Primero Se Borra El Progreso Y Tengo Que Empezar Otra Vez Y Si Miran La Carpeta Savedata Del Parche Se Crea Un Archivo numero 21 Lo Cual Es Raro Ya Que En El Juego maximo son 20,
tengo que borrar ese 21 para que no se trabe luego lo crea y se vuelve a trabar.
Pero a parte de eso me encanto al fin pude leer "Luna Carmesi" Gracias Y Sigan Asi, excepto por los Bugs Jeje
A mi me pasa lo mismo en la parte de los mensajes, solo aparece el de "cuidado con los Doppelgangers o lo lamentaras".
Si Deberian Checar Todo Eso A Ver Como Si Lo Corrijen Porque Eso De QUe SE Trabe Y Se Borre El Progreso Nunca Habia Pasado (Ademas Que Es Molesto), Y Cada Vez que Lo Actualizan A Mi Me Gusta Jugarla Completa Bien, Ahora Esperare A Que Saquen El Siguiente Para Jugar Agusto
124 Re: Bugs y errores ortográficos 10/6/2014, 3:28 pm
SilverDarkness
Lider del Grupo
Mensajes : 208Fecha de inscripción : 02/04/2011
ShikTsu escribió:Oigan Tengo Problemas Que No Me Habian Pasado Antes
1.-Hay Veces Que Despues Del Logo Type-Moon Al Principio Se Queda La Pantala En Negro Y Se Traba, Tengo Que Cerrar y Abrir Otra vez.
OK, eso lo revisaremos.
ShikTsu escribió:
2.-En Ayuda Modo Experto (Despues De La Parte Cuando Nanaya Es Asesinado) Y Neko-Arc Empieza A Hablar Aparece Un Mensaje De Error Y Se Cierra El Juego.
Perdón por las molestias, y sí, eso es un bug, ya fue cambiado, se me olvidó ponerle un signo y ese signo causaba el bug.
ShikTsu escribió:
3.-Solo Aparecen Los Mensajes "Hay 200 De Estos Mensajes" Y "Cuidado Con Los Doppelgangers".
Ademas Por Culpa Del Primero Se Borra El Progreso Y Tengo Que Empezar Otra Vez Y Si Miran La Carpeta Savedata Del Parche Se Crea Un Archivo numero 21 Lo Cual Es Raro Ya Que En El Juego maximo son 20,
tengo que borrar ese 21 para que no se trabe luego lo crea y se vuelve a trabar.
Los primeros dos mensajes son correctos, el primero es original de la novela y el segundo nosotros lo colocamos por las conversaciones que luego se hacen en el chat del foro
y los que nos siguen se dieron cuenta luego luego xD. Pero se me hace raro que por el primer mensaje se borre el progreso, lo voy a checar.Ahora el save21 lo crea el mismo juego, no es un bug. De hecho en una parte de la ayuda Ciel habla de este archivo.
También en el chat nos reportaron que el juego en inglés si permite guardar en las elecciones, lo chequé y si se dan cuenta en el parche en español no permite guardar en la toma de elecciones, ya lo cheque pero no se debe a causa nuestra, el motor que usamos es el que no permite hacer eso xD (Sí el engine que usamos es diferente del de la versión en inglés), de todos modos voy a checarlo.
Mensaje [Página 5 de 5.]
Ir a la página : 1, 2, 3, 4, 5
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.